1) Ámbito de aplicación
La achat de un tracker GPS et la abonnement facultatif FINDER-Portal forman dos relaciones contractuales legalmente separadas avec conditions et règles de annulation distintos.
1.1 Ces Conditions et Condiciones Generals (en adelante "T&C") de Salind UG (a responsabilidad limitada) (en adelante "Vendedor") se aplican a tous les contrats que un consumidor ou empresa (en adelante "Cliente") celebra avec le Vendedor en relación avec les trackers GPS et accesorios presentados en la tienda online du Vendedor.
1.2 Un consumidor en le sentido de ces T&C est tout persona física que celebra une transacción legal avec fines que sont predominantemente hors de su actividad commercial ou profesional.
2) Celebración du contrat
2.1 Les descripciones de les productos contenidas en la tienda online du Vendedor non constituyen ofertas vinculantes par partie du Vendedor, sino que sirven pour permitir au Cliente presentar une oferta vinculante.
2.2 Le Cliente peut presentar la oferta a través du formulaire de commande online integrado en la tienda online du Vendedor.
2.3 Le Vendedor peut accepter la oferta du Cliente en un plazo de cinco jours.
3) Droit de rétractation
3.1 Les consommateurs disposent en principe d'un droit de rétractation.
3.2 En tant que service contractuel supplémentaire en faveur du client, le Vendeur accorde aux consommateurs un délai de rétractation de 30 jours — une extension au-delà du délai légal de 14 jours prévu au § 355 du Code civil allemand (BGB). Le délai de 30 jours s'applique uniformément à la fourniture de biens, aux livraisons régulières (par exemple les abonnements) et au contenu numérique.
3.3 De plus amples informations sur le droit de rétractation figurent dans la politique de rétractation du Vendeur.
4) Prix et condiciones de paiement
4.1 Salvo indicación contraria en la description du producto, les prix indicados sont prix totales que incluent le IVA legal.
4.2 Le Cliente a a su disposición varias opciones de paiement indicadas en la tienda online du Vendedor.
5) Condiciones de livraison et livraison
5.1 Les bienes se entregan par livraison a la adresse de livraison especificada par le Cliente.
5.2 Le Vendedor ofrece livraison gratuit en tous les pays de la UE.
6) Utilisation lícito et utilisation internacional
AVIS IMPORTANT : L'UTILISATION DE NOS APPAREILS POUR LOCALISER DES PERSONNES SANS LEUR CONSENTEMENT EXPRÈS EST STRICTEMENT INTERDITE. UNE VIOLATION DE CETTE DISPOSITION PEUT NOTAMMENT CONSTITUER LES INFRACTIONS PÉNALES DU § 238 DU CODE PÉNAL ALLEMAND (STGB — HARCÈLEMENT) OU D'AUTRES NORMES JURIDIQUES.
6.1 Lors de l'utilisation des traceurs GPS proposés par le Vendeur, l'Acheteur est tenu de respecter les dispositions légales applicables. Cela inclut en particulier les exigences en matière de protection des données et de droits de la personnalité. La localisation de personnes sans leur consentement exprès peut constituer une infraction pénale au sens du § 238 StGB, dont l'Acheteur est seul responsable des conséquences juridiques.
6.2 La disponibilité technique des appareils dans le pays étranger concerné ne signifie pas automatiquement que leur utilisation y est également juridiquement autorisée. L'Acheteur doit vérifier de manière autonome si l'utilisation du traceur dans le pays de destination concerné est compatible avec les réglementations applicables en matière de protection des données, de télécommunications et de fréquences radio. Le Vendeur n'assume aucune responsabilité en cas d'utilisation illicite à l'étranger.
6.3 En cas de violation des dispositions ci-dessus, le Vendeur se réserve le droit de résilier l'abonnement immédiatement et de se retirer du contrat.
7) Reserva de dominio
Si le Vendedor realiza un paiement anticipado, le Vendedor conserva la propiedad de les bienes entregados jusqu'à que le prix de achat debido haya sido pagado íntegramente.
8) Responsabilidad par defectos (garanzia)
8.1 Si l'article acheté est défectueux, les dispositions légales relatives à la responsabilité pour défauts s'appliquent.
8.2 À l'égard des consommateurs, le délai de prescription des droits à garantie pour les biens neufs est de deux ans à compter de la livraison des biens. Le délai de prescription légal plus court d'un an pour les articles d'occasion demeure inchangé.
8.3 À l'égard des professionnels, le délai de prescription des droits à garantie pour les articles nouvellement fabriqués est d'un an à compter de la livraison des biens. À l'égard des professionnels, la garantie est exclue lors de la vente d'articles d'occasion.
8.4 Les demandes de dommages-intérêts ne sont pas limitées par ce qui précède. Elles sont régies exclusivement par l'article 9 des présentes CGV et par les dispositions légales.
9) Utilisation de les bonos promocionales
9.1 Les bonos emitidos par le Vendedor de façon gratuita en le ámbito de promociones avec un período de validez específico uniquement peuvent utilizarse en la tienda online du Vendedor et uniquement dans du período especificado.
10) Legislación aplicable
A toutes les relaciones jurídicas entre les parties se aplica la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo les leyes sur la venta internacional de bienes muebles.
11) Jurisdicción competente
Si le Cliente actúa comme comerciante, persona jurídica de derecho público ou fondo especial de derecho público avec domicilio social en le territorio de la República Federal de Alemania, le fuero exclusivo pour toutes les disputas derivadas de ce contrat est la sede du Vendedor (Siegburg).
12) Code de conducta
Le Vendedor non se ha sometido a ningún code de conducta específico.
13) Resolución alternativa de disputas
13.1 La Comisión de la UE proporciona une plataforma pour la resolución online de disputas en la adresse: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
13.2 Le Vendedor n'est pasá ni obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de disputas ante un organismo de arbitraje du consumidor.